Tenía este post por ahí rezagado, pero ahí les va de todos modos.
Windows Live es una serie de productos alrededor de tecnologías Web, como Live Search, Messenger, etc. Entre sus nuevos productos esta el nuevo Translator, que hace las mejores traducciones a mi gusto en los sitios web.
Por ejemplo, chequense este texto traducido por Live Translator:
If you are new to ASP.NET, you may think that your only options to handle processing events are during Page_Init and Page_Load in your .aspx page. Yet there are many application events before and after your .aspx page is processed, and in this week’s video you will learn how you can execute code during these events.
La traducción de Live Translator:
Si es usted nuevo en ASP.NET, puede pensar que las opciones para controlar eventos de procesamiento sólo están durante Page_Init y Page_Load en la página .aspx. Todavía hay muchos eventos de aplicación antes y después se procesa la página .aspx y en esta semana del vídeo, aprenderá cómo puede ejecutar código durante estos sucesos.
La traducción de Google:
Si eres nuevo a ASP.NET, puedes pensar que tus solamente opciones para manejar acontecimientos de proceso están durante Page_Init y Page_Load en tu página de .aspx. Con todo hay muchos acontecimientos del uso antes y después que tu página de .aspx se procesa, y en el vídeo de esta semana aprenderás cómo puedes ejecutar código durante estos acontecimientos.
Claro que ninguna de las dos es perfecta, sin embargo… en las pruebas que hice con contenido relacionado a cómputo y contenido más casual de noticias del USA Today encontré que el Live Translator funciona mejor. Aparte tiene un efecto muy padre que te permite traducir páginas side-by-side de manera que puedes ver más o menos como van traduciendo todos párrafos.
Muy a gusto la verdad.
Cheers! 
|
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.